4月13日

79岁的蔡皋

摘得“国际安徒生奖”

成为首位获得此奖的中国插画家

评委盛赞

“她看世界的方式极美，

作品鼓励全球孩子读懂中国。”

早在20多年前

由她创作插画的绘本

《桃花源的故事》

就助力《桃花源记》

实现了文化出海

1996年

蔡皋与向往中国文化的国际知名出版人

实地探访桃花源

萌生了将《桃花源记》改编成绘本的想法

名篇里令人神往的世外桃源

在湖南桃花源的

山水实景中与画笔相逢

蔡皋以细腻的笔触

还原了陶渊明笔下的渔人奇遇

蔡皋说

当时创作前后花了有3年多时间

要画出“落英缤纷，芳草鲜美，渔人甚异之”

这样的语言是很难的

不能只画它的结构 而是要画出意态之美

加上追寻疑问好奇之美

蔡皋困惑了好久 

试了很多方法 

撕掉了很多纸稿

最终 

蔡皋结合自己和家人的

生活经历与感悟

将难以忘却的事物和感情安置于图画

用明媚亲切的画风

描绘出诗意的田园生活

呈现出质朴自然

自信自足的精神之美

出版后

绘本成为多国读者

初识桃花源文化的视觉窗口

蔡皋希望

读到绘本的孩子们

能对“桃花源”及一切美好事物充满热爱

“如果说《桃花源记》是月光

那么希望我的绘本能引领读者更用心注意到

天边的那轮明月——

中国优秀传统文化”

除了《桃花源的故事》

蔡皋还有

《宝儿》《花木兰》《孟姜女》等一系列

深植于中国民间传统文化的作品

蔡皋觉得

绘本作者应该寻找文化源头

将质朴清洁的东西

力透纸背地画进童书 艺术地呈现出来

孩子对优秀传统文化感兴趣 对艺术感兴趣

我们的未来就会更有希望

以东方美学

讲述中国故事

此次获奖

不仅是对蔡皋艺术生涯的礼赞

更印证了

桃花源文化跨越国界的永恒魅力

“最好的东西要给童年”

是蔡皋从事绘本创作以来的坚持

而《桃花源记》

这份跨越千年的文化瑰宝

正是她送给全世界孩子的珍贵礼物

期待蔡皋

能为孩子们创作出更多优质作品

也欢迎全世界的小读者和家长朋友们

来《辞海》标注的《桃花源记》

原型地桃花源

感受山水之美 文化之盛

不负这份春日的美好邀约

来源：桃源融媒综合人民日报等媒体对蔡皋的采访报道