当前信息：
常德网 新闻门户 传播常德 http://www.cdyee.com
站内搜索：
标题
副标题
全文
作者
关键字
导航
来源
官陵湖法庭“法官诠释”促和谐
来源：安乡法院 时间：08-11-20 16:42:31
作者：罗健 周鹏
常德网讯 （通讯员 罗健 周鹏）近年来，安乡法院官陵湖人民法庭通过推行“法官诠释”，将专业性较强的法律术语翻译成通俗易懂的“大白话”，老百姓听起来就容易接受多了，此举深受农民当事人的欢迎。
在农村，由于广大农民的法律知识相对较低，对那些专业性较强的法律术语，听起来往往很费解，不仅影响案件的正常开庭审理，而且还会使群众对法官产生敬而远之的敬畏感。为此，该庭结合农村实际，推出了“法官诠释”的新举措，将老百姓难懂的法律专业术语翻译成通俗易懂的“大白话”和当地方言，庭前耐心讲解有关诉讼常识，开展诉讼告之活动，庭审时坚持“土洋结合”，在说完法言法语后不忘补上一句老百姓能听得懂的“大白话”，庭后详细解释适用法律法规，使整个庭审活动始终贯穿了人情味和人性化。
许多在该庭打过官司的老百姓深有体会地说，“法官诠释”提高了农民的法律知识和自我保护意识，有效地化解了当事人之间的矛盾，真正实现了法律面前人人平等，促进了司法和谐。
·上一篇文章：
为“省钱”装假军牌 高速路上被查获
·下一篇文章：无
■
我来说两句
loading...
版权声明：
常德网是常德日报社在互联网上授权发布常德网、《常德日报》、《常德晚报》新闻的唯一合法媒体，欢迎有互联网新闻发布资质的网站转载，但务必标明出处“常德网”和作者姓名；常德范围内网站若要转载，必须与本网签订协议。如若违反，常德网将保留追究法律责任的权利。
转载
要求
：
转载之图片、文件，链接请不要盗链到本站，且不准打上各自站点的水印，亦不能抹去我站点水印。
热门新闻
本地新闻
博客
论坛
常
德
网
·
国
家
重
点
新
闻
网
站
常
德
新
闻
门
户
传
播
常
德
↓
服
务
常
德
↓
影
响
常
德
图片新闻
精彩互动
本地图库
常德图库
